[Nuvens ondeantes], haiku de Shiki

Masaoka Shiki – Imagem retirada de http://arpose.blogspot.pt

   



Nuvens ondeantes –

amontoadas ao sul,

barcos, brancas velas.

                                                            (Masaoka Shiki)

In «Imagens orientais», [haikus] de Bashô, Buson, Issa, Shiki (versão portuguesa de Luísa Freire) / «Imagens acidentais», [haikus] de Luísa Freire, Colecção Documenta Poetica, Assírio & Alvim, Lisboa, Novembro de 2003 (1.ª edição).