Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta Miguel Torga. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Miguel Torga. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 14 de agosto de 2012

Fernando Namora e os escritores médicos


«À pergunta do JL "Que significa para si receber o Prémio Fernando Namora?" respondo que me é particularmente grato, porque tive a sorte de incluir este autor, a cujo nome o prémio presta homenagem, entre os meus amigos, embora só o tenha conhecido pessoalmente na última etapa da sua vida. Mas há muitos anos ele me era familiar, não só através dos seus livros, como também porque a sua terra natal,  Condeixa, quase pega com a aldeia dos meus trisavós e bisavós, onde depois o meu avô foi farmacêutico e professor primário.
Recordo-me de termos falado nessa coincidência e de termos sorrido sobre o conhecimento que ambos tínhamos de nomes, factos, personagens, memórias, ligados a lugares onde tínhamos raízes. Como por exemplo a “Árvore do Urso”, que durante gerações manteve esse nome porque a ela subiu certa vez um urso, extraviado de uma companhia de saltimbancos. Mais tarde essa árvore, juntamente com os saltimbancos, entraria n' "A Casa da Cabeça de Cavalo", ao lado de lugares e personagens que também ele conhecia. Mas nessa época Namora já não estava, infelizmente, connosco, e não pude partilhar com ele esse livro.
Namora pertencia além disso à galeria, para mim fascinante, dos escritores médicos. As suas histórias de "Retalhos da Vida de Um Médico", por exemplo, eram muito parecidas com as que, desde sempre, ouvi contar em casa. Na verdade o meu pai, que também era médico e também escrevia, poderia ter pertencido a essa galeria de escritores.
O que não aconteceu, penso que por duas ordens de razões: em primeiro lugar porque, perante a dureza da vida, a literatura lhe parecia menos importante. Ou, pelo menos, não prioritária. A realidade estava à frente da fantasia e não se podia iludi-la, nem fugir-lhe. Se alguém lhe pedia auxílio – com maior ou menor urgência – ele nunca era capaz de se escusar e dizer não.
Reconhecia aliás a sua incapacidade de conciliar a medicina e a escrita. E é um facto que a maioria dos escritores médicos acabaram por abandonar a medicina, ou pelo menos por a relegar para segundo plano, como foi o caso de Namora, ou de Miguel Torga.
No caso do meu pai, foi a medicina que ocupou o centro da vida. Dia e noite bateram à sua porta, e ele socorreu quem o chamava. Muitas vezes gratuitamente, porque a sua clientela (foi médico da saúde pública e nunca teve consultório privado) era gente pobre, que não tinha meios de pagar.
Julgo no entanto que a imensa generosidade com que atendeu e acolheu os outros não chega para justificar o lugar não prioritário que deu à produção literária. Havia também certamente uma grande falta de confiança em si próprio e a dúvida se valia a pena escrever.
Foi assim que no fim da vida me deixou um pequeno espólio, com a indicação expressa de nunca vir a ser publicado. Mas deixou-me também algumas convicções. Como por exemplo a certeza de que somos responsáveis pelos outros, de que não podemos ficar confinados à fronteira da própria pele, porque os outros também fazem parte de nós, e não faz sentido estar no mundo se não for de um modo solidário. E também a ideia de que a literatura não é um passatempo nem uma causa fútil. Se o que temos a dizer não nos parece justificar a dedicação de toda a vida, é melhor fazer outra coisa, que possa ter maior utilidade.
Esse foi o tipo de preocupações que sempre me acompanharam, e influenciaram a minha relação com a escrita, que, obviamente, nunca foi pacífica.
É por isso também que a questão “escritor e sociedade”, que por vezes parece ultrapassada nas nossas sociedades mercantis, não solidárias e norteadas por nenhuma ideologia, nunca vai deixar, para mim, de fazer sentido.
Pelo contrário, penso que, justamente porque a sociedade se tornou não solidária e fragmentada, é de novo urgente reflectir sobre o lugar e o papel do escritor – e, naturalmente, de qualquer artista.
Algumas destas questões são levantadas em "Os Teclados". O facto de o livro ter encontrado eco nos leitores e de ter ganho em 1999 o Prémio da Crítica e agora o Prémio Fernando Namora pode certamente ser entendido de modo positivo, como sinal de que estas preocupações e interrogações, embora possam não ser comuns a todos, são pelo menos partilhadas por muitos.»

Teolinda Gersão (2000)

quarta-feira, 20 de abril de 2011

"LEITURAS DE TORGA" - Obra colectiva com textos ensaísticos e depoimentos de Carlos Carranca, Eloísa Álvarez, Eugénio Lisboa, João Bigotte Chorão, José Carlos Seabra Pereira e Telo de Morais (Nota introdutória de Cristina Robalo Cordeiro)




Palavras iniciais

Cristina Robalo Cordeiro *

Quatro anos passaram já desde as comemorações do centésimo aniversário do nascimento de Miguel Torga. Os textos aqui reunidos dão testemunho do zelo carinhoso, da atenção apaixonada e da admiração sem reserva para com uma obra ao mesmo tempo intemporal e intempestiva.

À maneira dos grandes clássicos, o escritor quis, com um trabalho obstinado de escrita e uma incansável procura da perfeição formal, arrancar os seus poemas e as suas páginas de prosa à corrente que devasta tudo o que é mortal: uma tal intenção parece querer infinitamente afastá-lo de nós. Na era da instantaneidade informática e da “sustentabilidade” financeira, a vontade de eternidade possui algo de incompreensível, de bizarro até talvez (para não dizer de “gótico”). Mesmo do seu Diário, por definição o mais nobre dos géneros, Torga quis fazer um monumento. E teve o cuidado de compor ele próprio a sua Antologia Poética, preocupado em não deixar a ninguém a escolha do que, aos seus olhos, era merecedor de perenidade. Da mesma forma, como, melhor do que intitulando a sua autobiografia A Criação do Mundo, teria podido afirmar uma necessidade metafísica de salvar a sua obra – se não a sua existência – da fugacidade dos eventos deste mundo?

Mas não será esta bela ilusão imortal (aliás, acreditaria ele na “posteridade”?) que o afasta cada vez mais dos nossos contemporâneos alienados na e pela cultura do efémero? O seu carácter genuíno decorre antes do apego profundo (deveremos dizer pagão ou religioso?) ao solo natal, a esta terra ibérica de que todos hoje querem fugir, pela miséria económica e social que, sem dizer água vai, sobre nós se abateu. Profeta, e, como qualquer bom profeta, profeta da desgraça, Torga bem que havia chamado a nossa atenção, por um lado, para a degradação da mística revolucionária em política oportunista e, por outro lado, para os perigos de uma integração europeia abandonada à tecnocracia. Se é verdade que “os optimistas escrevem mal”, Miguel Torga, pela sua lucidez tantas vezes amarga (que o aproxima de um Cioran) é um escritor de grande estirpe.

Talvez que ainda não tenhamos suficientemente sofrido para voltarmos aos seus livros com o espírito de simplicidade e de autenticidade que convém à sua leitura. Talvez que nos falte, pela força das duras circunstâncias, renunciar à atracção do luxo e do supérfluo, para reencontrarmos no fundo de nós a sede dos verdadeiros valores, essa sede que a obra de Miguel Torga possui segredo de saciar e de reavivar.
_________________

*
Cristina Robalo Cordeiro é professora catedrática da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, conservadora da Casa-Museu Miguel Torga, cônsul honorária de França e vice-presidente da Alliance Française de Coimbra. Foi vice-reitora da Universidade de Coimbra, com responsabilidade nas áreas de Relações Internacionais, na Gestão Académica, na Pedagogia, na Cultura e na Creditação e Avaliação Pedagógicas. Foi, também, presidente da Associação Portuguesa de Literatura Comparada.
_________________

NOTA: Fotografias da capa (pormenor) e no interior do livro da autoria de José Maria Pimentel (gentilmente cedidas por Telo de Morais).
_________________

Registo de notícias e outras referências:
http://www.joaquimevonio.com/PDF/abr2011_ag_84_coimbra.pdf
http://gazetadecoimbra.pse-engineering.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=92129:mar-da-palavra---edi%C3%A7%C3%B5es,-lda.:-leituras-de-torga,-textos-%3Cb%3E...%3C/b%3E&catid=1:blogs&Itemid=50
http://www.bibliofeira.com/livro/428196444
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ThMjDRoWTSsJ:www.philippinesdaily.info/cebu/blogs/Cristina-Rota.html+%22Leituras+de+Torga%22&cd=9&hl=pt-PT&ct=clnk&gl=pt&source=www.google.pt
http://www.diariocoimbra.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=12450&Itemid=135
http://www.ofigueirense.com/seccao.php?id_edi=230&id_sec=1
http://ftp.pt.cision.com/download/20110429/Universidade_Catolica_Portuguesa_Universidade_Catolica_Portuguesa_634396675656546629.pdf
http://blog-daradio.blogspot.com/2011/04/leituras-de-torga.html
http://issuu.com/campeaodasprovincias/docs/jornal571_28_04_2011
http://www.wook.pt/ficha/leituras-de-torga/a/id/10928925
http://es-la.connect.facebook.com/event.php?eid=216696645024731
http://issuu.com/tcpnews/docs/maio_2011_def_a
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga-vWzWAFTkvaMz_7Vpml8VkamF0LRrixwhlZXmJtTsXu3lkxJzd7PwC6T2NYY_aPStk2BF6kqVQ_2GDXOIesujOpaZGZQ0_SJLHhBckFfCksDGbVeAvzeJUyG_OzTXiJdQk8GLcYu0AjC/s1600/Convite+COIMBRA_Leituras_de_Torga.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOkPAE25bXhMuV-YAU7B549Z982Zi-4GQkm0p31lPeNdtUaNnyeXnogdDvkAk6jSX4IRk3OCxdcRu-Wgughg7t9bVKK-ksGVIcbFyYUfkgyhqgwODHGZxRt5yQhnp5iNJJB0UJOWjTx1cA/s1600/Convite+FIGUEIRA+FOZ_LeitTorga.jpg
http://ccarranca.blogspot.com/2011_04_01_archive.html
http://www.ofigueirense.com/seccao.php?id_edi=232&id_sec=1
http://www.bertrand.pt/ficha/leituras-de-torga?id=10928925

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

«Frátria», de Carlos Carranca (com fotografias de Miguel Afonso Carranca)


PRÉ-FACE

O que a Vida tem de melhor é o facto de ser breve na eternidade que deixamos nos outros. Nela há qualquer coisa que nos escapa, desde o nosso corpo como objecto da nossa representação, até ele se tornar vontade e através dele estarmos em relação com a Natureza. O meu corpo passa a ser a Natureza em mim.
Mas nós somos sempre mais do que conhecemos e os nossos versos vão para além daquilo que sabemos, daquilo que escrevemos.
A vontade (ou a falta dela), como essência de tudo, é a responsável (irresponsável) da nossa miséria, da miséria humana.
A Morte, essa, não está em parte alguma – ela existe na Natureza que se renova.
Toda a palavra sobre a Morte é do domínio do imaginário mas, como todo o imaginário, está cheia de conteúdo da Vida, sobretudo do que da Vida nos escapa. Ela procura uma resposta para a solidão ontológica radical, singular, condenada a sonhar o sonho, que é como quem diz, condenada à inconsistência do sonho.
Pensar na Vida como ela é, é pensá-la com a Morte; é sentir, é sentir-se, é falar de si mesmo, conviver, é entender-se com os outros sem subjugar ninguém nos caminhos da razão.
O que desejamos verdadeiramente? Tocar o coração das coisas ou, como afirmou um dia Unamuno, “nas entranhas do presente buscar a eternidade viva”.
É, pois, trágico, para quem vive em constante procura da essência das coisas, assistir, impotente, à dura realidade de uma Pátria a afastar-se da essência e a perder-se na imitação e na vulgaridade utilitárias. Porque não há nada que mais nos degrade do que esta entrega à idolatria da técnica e do consumismo de massas, onde a preocupação dominante do negócio e a intensidade frenética da Vida aniquilam toda a inquietação espiritual.
Agitar, inquietar, libertar, essa foi, é e será a eterna missão da Poesia.
Interrogo-me, frequentes vezes, se não estará a poesia mais próxima da magia do que da literatura. Ora, o Poeta não é um literato, é um mágico, sendo na dimensão transfiguradora da realidade que o Poeta se cumpre, e não no acervo de obras consultadas ou na profusão de autores citados. Não é citando os criadores que o Poeta existe, é existindo que o Poeta é.
Vivemos num tempo em que os discursos soam a oco. Vivemos num tempo de múltiplas palavras sem sentido, usadas nos comércios diários dos interesses; palavras que são utilizadas e deitadas fora, palavras sem peso específico, sem leveza, em suma, sem valor.
Porque a Poesia passa pelo ritmo encadeado das palavras, e porque ele, o ritmo, assenta na originalidade com que as juntamos ou separamos, é que, ao confrontarmo-nos com a palavra poética, nos reencontramos com a originalidade, com o valor da palavra, com a oração do silêncio – onde nenhum silêncio é já possível, o de alguém que procura a palavra perdida e o seu lugar no homem, o mundo como adjectivo: asseado, purificado, limpo.Ao entrarmos na obra poética, penetramos na vida que se afasta da razão sem a dispensar, e se aproxima da pura sensibilidade. A Poesia, com as palavras, refaz sentidos, dá-lhes outra coloração, transforma-as sem as deformar.
Há na Poesia uma conciliação da disciplina com a liberdade, ela não mistura poema com ideias, elas estão lá mas são a Poesia. Não cede à facilidade, não transige com a rima, dá-se numa entrega contida, lúcida, solitária. São palavras depuradas pela sua nudez. São palavras recolhidas em si mesmas.
Há na Poesia uma dimensão espiritual, direi mesmo, religiosa, que entra em nós e se recolhe – é a nossa voz que ressoa e nos acorda na transparência da voz do Poeta.
Na ética e na religião, a questão essencial é saber se o homem se redime a si mesmo ou se será redimido por outro; se a sua obrigação é quebrar as suas grilhetas ou, agrilhoado, ir quebrar as grilhetas alheias.
A Poesia tenta, pela palavra, libertar-nos do ruído que aprisiona e, em função do outro, libertá-lo, religando-o à palavra perdida no aperfeiçoamento do mundo.
No princípio era o Verbo.Todas as coisas foram feitas pela palavra, a palavra desocultadora do mundo, da Vida, da beleza.Sabemos que a Morte é a mentira e a verdade é a Vida, mas também sabemos que a única verdade objectiva é a Morte, porque a Vida é um conjunto de mentiras que nos serve de consolo; mas o Poeta sabe, também, que a palavra vence a Morte e que é a palavra poética a mais humana das obras.

Carlos Carranca
Monte Estoril, 22 de Setembro de 2007
........................

O AUTOR:
Carlos Carranca nasceu na Figueira da Foz e mantém forte ligação com a Lousã. É professor do ensino superior, poeta, ensaísta, declamador, cantor e animador cultural. Licenciado em História, é professor auxiliar convidado da Universidade Lusófona, docente da Escola Superior de Educação Almeida Garrett e da Escola Profissional de Teatro de Cascais. Foi presidente da Direcção da Sociedade de Língua Portuguesa e fundador e elemento da Direcção do Círculo Cultural Miguel Torga, bem como sócio fundador da Sociedade Africanóloga de Língua Portuguesa. Integra o Centro de Estudos de História Contemporânea e fundou o Centro de Iniciação Teatral, juntamente com Carlos Avilez e João Vasco.
Estudioso das tradições populares e académicas de Coimbra, é como poeta que se torna conhecido, com três livros ligados à temática coimbrã: “Serenata Nuclear”, “7 Poemas para Carlos Paredes” e “Coimbra à Guitarra”. É, porém, como divulgador da poesia portuguesa, enquanto poeta e ensaísta (torguiano convicto) e na qualidade de animador cultural, que o seu trabalho ganha importância. Em Junho de 2001, recebeu a Medalha de Mérito Cultural do Município de Cascais.
........................

FICHA TÉCNICA:
Livro: Frátria
Autor: Carlos Carranca
Fotografias (capa e interior): Miguel Afonso Carranca
Editora:
 Mar da Palavra - Edições, Lda.
PVP:
 16,15 €
N.º de páginas:
 138
Formato:
 14,8 x 21,0 cm
ISBN:
 972-8910-58-7 (EAN: 978-972-8910-58-7)
........................ 

Carlos Carranca canta FRÁTRIA (Carlos Carranca e António Toscano)
........................ 

Registo de notícias e outras referências:
http://ccarranca.blogspot.com/2008/04/convite-cmara-municipal-de-coimbra.html
http://ccarranca.blogspot.com/2008/06/livro-de-carlos-carranca-apresentado-em.html
http://ccarranca.blogspot.com/2008/06/carlos-carranca-apresenta-frtria.html
http://ccarranca.blogspot.com/2008_05_01_archive.html
http://www.harmoniadomundo.net/Poesia/Carlos_Carranca.htm
http://www.armazeml.com/product_info.php?products_id=56508
http://guitarrasdecoimbra.blogspot.com/2008/09/ars-poetica-45-frtria-de-carlos.html
http://www.cyberjornal.net/index.php?option=com_content&task=view&id=5064&Itemid=30
http://www.wook.pt/ficha/fratria/a/id/203977